Datei:         HINWEISE.TXT
Produkt:       NCP Secure Communications Software
Hersteller:    NCP engineering GmbH, Nürnberg, Deutschland
-------------------------------------------------------------------------------


Bekannte Einschränkungen der NCP Secure Software

Die im folgenden beschriebenen bekannten Einschränkungen der NCP Secure Software
gelten, sofern nicht ausdrücklich unterschieden wird, für alle unterstützten 
Betriebssysteme.


Inhalt:

1.   NCP Secure Windows Client
1.1  Betriebssysteme
1.2  Konfigurieren der IPSec-Kompression
1.3  Installation der Gina-DLL
1.4  Benutzer anmelden und abmelden unter Windows XP
1.5  Das Zusatzprogramm NCP Client Tracer
1.6  Größenbeschränkung des IP-Headers auf 120 Bytes
1.7  Zuweisung von IP Pool-Adressen
1.8  Feste IP-Adresse in der WLAN-Konfiguration
1.9  WLAN-Konfiguration unter Windows 2000
1.10 Automatische Medienerkennung
1.11 Software Update Package
1.12 Internationale Einwahl unter Version 9.0
1.13 Anwendungsabhängige Firewall-Regel
1.14 Probleme im Betrieb mit AVM WLAN Stick
1.15 Update über Netzlaufwerk
1.16 Fehlerhafte Registry-Einträge
1.17 Fehlerhafter Verbindungsaufbau mit WLAN-Profil

2.   NCP Secure CE/Mobile/Symbian Client
2.1  Update des NCP Secure CE Clients
2.2  Übertragen des Telefonbuchs zum PDA
2.3  Einschränkungen bei offiziellen Adress-Bereichen
2.4  Infrarotstrecke
2.5  Datenaustausch zwischen PDA und PC
2.6  Unkorrekter Verbindungsabbau
2.7  Tipps zum Einsatz des PDAs
2.8  Lizenzierung
2.9  DHCP mit Pocket PC 2002 EUU3 (oder niedriger)
2.10 Dummy-Adresse bei DHCP
2.11 Fehler beim Austausch von Profil-Einstellungen mit und ohne NCP-Dialer
2.12 Verbindungsabfall nach Wiedereinschalten des PDAs (nach Stromsparmodus)
2.13 Verwendung des Loopback-Adapters
2.14 Einsatz von Windows Mobile 5.0
2.15 Firewall-Protokollierungsdatei (Entry CE Client)
2.16 Betriebssysteme am PC (Entry CE Client)
2.17 Probleme mit ActiveSync
2.18 Adresse des Tunnel-Endpunkts (Enterprise Client Symbian)
2.19 Name des Zielsystems (Enterprise Client Symbian)
2.20 Keine Update-Möglichkeit zwischen Symbian Entry- und Enterprise Client
2.21 Neu-Installation nach Upgrade der Firmware

3.   NCP Secure Linux Client
3.1  Kobil Kaan Reader
3.2  Die Oberfläche des Secure Linux Clients
3.3  Verbindungsaufbau (wechselnd)
3.4  Autostart-Ordner unter RedHat
3.5  Konfigurations-Update unter RedHat
3.6  Update von 1.0 auf 2.0

4.   NCP Secure Client Manager
4.1  Nutzung des NCP Secure Client Managers
4.2  Log-Datei
4.3  Remote-Zugriff
4.4  Ansicht der Netzwerkeinstellungen über Remote Monitor

5.   NCP Secure Server / Secure Server Manager
5.1  Deinstallation des NCP Secure Servers
5.2  Größenbeschränkung des IP-Headers auf 120 Bytes
5.3  Zuweisung von IP Pool-Adressen
5.4  Konfigurieren der IPSec-Kompression
5.5  Log-Anzeige des NCP Secure Server Managers
5.6  Aktivieren des Load Balance-Modus
5.7  Pool-Verwaltung
5.8  Deinstallation eines Secure Servers unter Windows NT
5.9  Installation unter dem Betriebssystem Windows 2003

6.   NCP Secure HA Server
6.1  Zur Funktion des NCP Secure High Availability Servers
6.2  Deinstallation des HA Servers
6.3  Update (HA Server Linux)

7.   NCP Secure Linux Server
7.1  Zur Neuinstallation
7.2  Automatischer Start unter RedHat
7.3  Secure Server und HA-Server auf einem System mit Fedora Core 3
7.4  Windows-Konfigurationsdateien unter Linux
7.5  Einfrieren von Linux-Systemen

8.   Secure Update Server
8.1  Zusammenspiel der Versionen des Update Servers und des Secure Clients

9.   Firewall-Einstellungen
9.1  Filterregel, die keinen automatischen Verbindungsaufbau zulässt 
9.2  Firewall und automatischer Verbindungsaufbau in der Client-Konfiguration

10.  NCP Secure Enterprise Management
10.1 Verwenden der gleichen Benutzer-ID für verschiedene Clients
10.2 Aussteller-Zertifikat für die Anmeldung am Management Server
10.3 Gleiche Aussteller-Zertifikate für verschiedene Benutzergruppen 
     (PKI Plug-in)
10.4 Verzeichnisstruktur nach Update der Management Console
10.5 Zum Betrieb des Management Servers unter Linux 

11.  Web-Interface
11.1 Konfiguration von Link-Profilen mit IPSec over L2TP und L2Sec


-------------------------------------------------------------------------------
1.   NCP Secure Windows Client
-------------------------------------------------------------------------------


1.1  Betriebssysteme
-------------------------------------------------------------------------------
Enterprise Client

Die Version 8.31 und künftige Versionen des Secure Clients werden von der
Qualitätssicherung nur noch für die Windows-Betriebssysteme Windows 2000 und 
Windows XP und Windows Vista getestet. Für Windows NT sowie Windows 98 oder 
älter kann somit keine Gewähr mehr für die volle Funktionsfähigkeit der Client
Software übernommen werden.
 

1.2  Konfigurieren der IPSec-Kompression
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Client (alle Versionen)

Die in der IPSec-Policy konfigurierten Verschlüsselungsarten können nur einzeln 
komprimiert werden. Dazu muss unter die zu komprimierende Verschlüsselungsart 
eine Dummy-Zeile eingefügt werden. Für diese Zeile wird anschließend das 
Protokoll auf "Comp" gesetzt. Die dann in dieser Zeile angezeigte IPSec-
Kompression gilt dann nur für die Verschlüsselung der darüberliegenden Zeile.


1.3  Installation der Gina-DLL unter Windows 2000/XP
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Client (Win 32/64)

Ist eine Gina-Dll eines anderen Herstellers bereits geladen, welche vor der
NCP Windows-Anmeldung gestartet wird, muss diese vor der Installation des
NCP Secure Clients deaktiviert werden. Andernfalls muss der Verweis auf die NCP-
Gina.Dll manuell im Registry-Eintrag des anderen Herstellers geändert werden.
(NCPGINAx.DLL -> NCPGINA1.Dll)
  
Achtung: Wird das System auf eine nicht vorhandene Gina-Dll verwiesen,
         kann des System nicht mehr gestartet werden (Blue Screen).


1.4  Benutzer anmelden und abmelden unter Windows 2000/XP und Vista
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Client (Win 32/64)

1. Anmelden und Wechseln
Windows XP/Vista bietet die Möglichkeit, einen Benutzer zu wechseln. In diesem
Fall werden im Windows Start-Menü entsprechend mehr Benutzer angelegt, die alle 
angemeldet sein können.

2. Abmelden und neuen Benutzer anmelden
Wenn sich ein Benutzer im Windows Start-Menü abmeldet, und gleichzeitig war kein
weiterer Benutzer angemeldet, so wird der Benutzer-Account gelöscht und nach
einem neuen Benutzer gefragt.

Bitte beachten Sie, dass die Option eines Benutzerwechsels (siehe 1.) nicht von
der NCP Secure Client Software unterstützt wird!

Abhilfe:
Ein Benutzerwechsel ist im Rahmen der An- und Abmeldeprozedur (siehe 2.)
möglich.


1.5  Das Zusatzprogramm NCP Client Tracer
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Client (Win 32/64)

Um einen Trace protokollieren zu können, ist es möglich die Log-Daten des 
Zusatzprogramms NCP Client Tracer in einem Logfile zu speichern. Der Dateiname 
ist frei wählbar und trägt die Endung LOG.

Bitte beachten Sie unbedingt, dass das Trace-Programm Sie nicht informiert, wenn 
Sie eine bereits bestehende LOG-Datei überschreiben!

Wählen Sie bei der Speicherung neuer Traces unbedingt neue Namen für die LOG-
Dateien!


1.6  Größenbeschränkung des IP-Headers auf 120 Bytes
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Client (alle Versionen) / Secure Server

Im Zusammenhang mit dem Kommando "ping -r" kommt es bei einer Größe des
IP-Headers über 120 Bytes zu einem Absturz des zuständigen Dienstes
(NCPWSUP.EXE Version 5.21 NCP Secure Server, NCPRWSNT.EXE Version 7.21 NCP 
Secure Client).
Bei früheren Versionen kommt es bereits bei einer Größe des IP-Headers über
20 Bytes zur Beendigung des zuständigen Dienstes (Server Version kleiner 5.21, 
Client Version kleiner 7.21). Versionen 5.01 und darunter (Server) sowie 7.01
und vorhergehende (Client) verursachen in diesem Fall einen Systemabsturz.


1.7  Zuweisung von IP Pool-Adressen
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Client (alle Versionen) / Secure Server

Wenn vom NCP Secure Server keine freien Pool-Adressen mehr vergeben werden 
können, kann auch kein Verbindungsaufbau durch einen weiteren Client mehr 
erfolgen. Aus Sicherheitsgründen wurde darauf verzichtet, eine entsprechende 
Meldung an den Client zu schicken, dessen Verbindungswunsch deswegen abgewiesen 
wird. Der NCP Secure Client zeigt aus diesem Grund keine Meldung zum 
Verbindungsaufbau im grafischen Statusfeld.


1.8  Feste IP-Adresse in der WLAN-Konfiguration 
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Client

Wird in der Konfiguration der WLAN-Einstellungen innerhalb eines WLAN-Profils 
die IP-Adresse automatisch über DHCP bezogen, so ist unbedingt darauf zu achten, 
dass nach einer Änderung zu einer festen IP-Adresse das System neu gebootet 
wird. Die feste IP-Adresse aus dem "WLAN-Profil / IP-Adressen" wird sonst nicht 
vom System übernommen. Dieses Problem tritt nur unter Win2000 auf.


1.9  WLAN-Konfiguration unter Windows 2000 
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Client 

Die Nutzung der WLAN-Profile unter Windows 2000 ist nur dann ohne Einschränkung
möglich, wenn für Windows das Service Pack 4.0 installiert wurde.


1.10 Automatische Medienerkennung
---------------------------------------------------------------------------
Secure Client 

Wenn Telefonbucheinträge für die "automatische Medienerkennung" konfiguriert 
werden, ist es zwingend erforderlich, dass für alle diese Telefonbucheinträge 
ein (NAS-)Passwort eingegeben wird, andernfalls kommt der Verbindungsaufbau 
nicht zustande.


1.11 Software Update Package
---------------------------------------------------------------------------
Secure Client 

Für die Windows-Betriebssysteme XP 64-Bit und Vista 64-Bit stehen erst ab 
Version 9.10 Software Update Packages zur Verfügung. Voraussetzung ist die 
Version 2.02 des Secure Enterprise Managements.


1.12 Internationale Einwahl
---------------------------------------------------------------------------
Secure Client 

Sofern ein Client mit zusätzlichem Verbindungs-Manager für die internationale 
Einwahl in Betrieb ist, so muss bei einem Update auf Version 
9.0 über das Management-System das Software Package 9.0 angepasst werden.

Dazu muss die Datei conman.dl_ als conman.dll nochmals ins gleiche Verzeichnis 
am Management-Server kopiert werden. Sie befindet sich im 
Installationsverzeichnis des Management-Servers unter 
%installdir%\client\win32\v_900_0\ncple.

Sollte der installierte Client nach einem Software Update nicht mehr gestartet 
werden können, weil die Umbenennung der Datei conman.dl_ versäumt wurde, so muss 
die bestehende conman.dll im Installationsverzeichnis des Clients gelöscht 
werden und die neue conman.dl_ als conman.dll eingespielt werden.


1.13 Anwendungsabhängige Firewall-Regel
---------------------------------------------------------------------------
Secure Client 

Wird der Secure Client (Entry/Enterprise) unter dem Betriebssystem Windows 2000
SP4 betrieben, so kann einer der nachfolgenden Patches für dieses Betriebssystem
eine Blockade der Kommunikation innerhalb der Personal Firewall bewirken, wenn 
unter den Firewall-Einstellungen eine anwendungsabhängige Firewall-Regel 
konfiguriert wurde. D.h. die Anwendungsabhängigkeit dieser Regel wird durch die 
Funktion AllocateAndGetTcpExTableFromStack so außer kraft gesetzt, dass keine 
Anwendung mehr über diese Regel nach außen kommunizieren kann.


1.14 Probleme im Betrieb mit AVM WLAN Stick
---------------------------------------------------------------------------
Secure Client 

Wird mit dem Enterprise oder Entry Client ein AVM WLAN Stick mit WPA2-
Verschlüsselung eingesetzt, so kann es unter den Windows 64-Bit Betriebs-
systemen XP und Vista zum Einfrieren (Programmabsturz) des Client Monitors 
kommen, wenn der Verbindungsaufbau (WLAN-Strecke und VPN-Tunnel) bei aktiver 
Link Firewall mehrmals hintereinander erfolgte. Das Betriebssystem muss neu 
gestartet werden.


1.15 Update über Netzlaufwerk
---------------------------------------------------------------------------
Secure Client 

Ein Update des Secure Clients ist mit der Option "Firewall bei gestopptem Client 
weiterhin aktivieren" (Firewall-Einstellungen / Optionen) nicht möglich. Diese 
Option muss vor einem Update zuerst deaktiviert werden. 


1.16 Fehlerhafte Registry-Einträge
---------------------------------------------------------------------------
Secure Client 

Bei einem Update oder einer erneuten Installation können falsche Registry-
Einträge zu Fehlern führen. Die daraufhin erscheinende Meldungsbox ist mit einem 
OK zu schließen, wodurch die Fehler behoben werden. Anschließend muss das System 
erneut gestartet werden. Danach muss der Installations- oder Update-Vorgang 
erneut ausgeführt werden.


1.17 Fehlerhafter Verbindungsaufbau mit WLAN-Profil
---------------------------------------------------------------------------
Secure Client 

Wird die Verbindung eines WLAN-Profils zu einem Access Point getestet indem in
schnellem Wechsel die Buttons für Verbinden und Trennen gedrückt werden, so kann
es zu einem fehlerhaften Verbindungsaufbau kommen.




-------------------------------------------------------------------------------
2.   NCP Secure CE Client
-------------------------------------------------------------------------------


2.1  Update des NCP Secure CE Clients
-------------------------------------------------------------------------------
Secure CE Client

Soll ein Update der PC-Komponente durchgeführt werden, so ist darauf zu achten, 
dass die Software nicht geladen ist, d.h. vorher beendet wurde.


2.2  Übertragen des Telefonbuchs zum PDA
-------------------------------------------------------------------------------
Secure CE Client

Bitte beachten Sie, dass auch ein leeres Telefonbuch zum PDA übertragen werden 
kann. Auf diese Weise kann ein eventuell bereits bestehendes Telefonbuch am PDA 
gelöscht werden!

Sollte während der Übertragung des Telefonbuchs oder eines Zertifikats auf den 
PDA eine Verbindung bestehen, so wird diese ohne Vorwarnung beendet.


2.3  Einschränkungen bei offiziellen Adress-Bereichen
-------------------------------------------------------------------------------
Secure CE Client mit RAS-Dialer

Bitte beachten Sie, dass ein Zugriff über VPN auf Systeme mit offiziellen IP-
Adressen aus dem Bereich des gewählten ISP, derzeit nicht möglich ist, da der 
RAS-Adapter von Microsoft diesen Zugriff direkt herstellt. Diese Einschränkung 
gilt nur bei Benutzung des RAS-Dialers.

In einigen Fällen lassen sich diese Probleme durch Eintragung fester Routen im 
Telefonbuch unter "VPN-IP Netze" umgehen. 


2.4  Infrarotstrecke
-------------------------------------------------------------------------------
Secure CE Client

Treten fehlerhafte Verbindungen auf, so kann dies an der Infrarotstrecke liegen. 
Achten Sie deshalb darauf, dass das verwendete Handy nicht zu weit vom PDA 
entfernt ist.

Wird der PDA abgeschaltet, während einer bestehenden Infrarot-Modem-Verbindung, 
wird nach dem Wiedereinschalten der MS Infrarot-Stack nicht erneut 
initialisiert. Somit sind neuerliche Verbindungen über die IR-Schnittstelle erst 
nach einem Softreset des PDA wieder möglich.


2.5  Datenaustausch zwischen PDA und PC
-------------------------------------------------------------------------------
Secure CE Client
Wenn der Verbindungsaufbau auf automatisch eingestellt ist, kann keine 
ActiveSync-Verbindung über die USB-Schnittstelle hergestellt werden, aufgrund 
von Routing-Problemen.


2.6 Unkorrekter Verbindungsabbau
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Entry CE Client

Wird eine bestehende Verbindung durch Ausschalten des PDAs abgebrochen, so 
treten folgende Begebenheiten auf:

- Bestand vorher eine LAN-Verbindung, dann zeigt der Client-Monitor nach dem 
erneuten Einschalten einen grünen Verbindungsbalken, als bestünde die Verbindung 
noch. Der Balken bleibt bis nach Ablauf des Timeouts erhalten. Erst danach wird 
auch optisch die Verbindung abgebaut. Sollte nach dem wieder Einschalten des 
PDAs die LAN-Karte oder das LAN-Kabel entfernt werden, so verschwindet nach ca. 
10 Sekunden auch der grüne Balken.

- Bestand vorher eine Modem-Verbindung, dann zeigt der Client-Monitor nach dem 
Einschalten einen grünen Verbindungsbalken, wie bei einer bestehenden 
Verbindung. Dieser Balken bleibt bis nach Ablauf des Timeouts erhalten. Erst 
danach wird auch optisch die Verbindung abgebaut (wie bei der LAN-Verbindung). 
Sollte nach dem erneuten Wieder-Einschalten die Infrarot-Verbindung unterbrochen 
werden, so verschwindet nach ca. 10 Sekunden auch der grüne Balken.


2.7  Tipps zum Einsatz des PDAs
-------------------------------------------------------------------------------
Secure CE Client

Allgemein PocketPC 2002:
Für Infrarot-Verbindung über NCP-Dialer die COM3 Schnittstelle verwenden 
(COM2 "IRDA Connection" funktioniert meist nicht).

MDA von T-Mobile (xda von O2 wahrscheinlich ähnlich):
Über RAS-Dialer sind GSM und GPRS Verbindungen möglich, nicht aber über den NCP-
Dialer. Als Gerät "Cellular Line" verwenden.

Für GPRS ist eine spezielle Telefonnummer nötig: 
+~GPRS!internet.t-d1.de
(Das "+~GPRS!" muss immer am Anfang stehen, dahinter steht die zu T-D1 passende 
APN.)

Der Secure CE Client funktioniert nicht zusammen mit einem Odyssey Client. Der 
Odyssey Client ist häufig auf Del-PDAs mit eingebautem wireless LAN 
vorinstalliert.


2.8  Lizenzierung
-------------------------------------------------------------------------------
Secure CE Client

Folgende Funktionen sind nur noch ab 2.0 Lizenz-Schlüsseln verfügbar: 
- IPSec Tunneling
- IP-Adresse eines Update-Servers im Telefonbuch 
- EAP (auch mit V2 Schlüsseln noch nicht funktionsfähig) 
- Firewall: IPNat (wenn Firewall aktiviert -> es werden immer alle Ports ein- 
und ausgehend blockiert) 

Dies äußert sich so: Beim Hochladen des Telefonbuchs / der CNF-Datei werden 
alle Telefonbucheinträge durchsucht und obige Optionen OHNE Warnung deaktiviert. 


2.9  DHCP mit Pocket PC 2002 EUU3 (oder niedriger)
-------------------------------------------------------------------------------
Secure CE Client

Aufgrund des DHCP-Verhaltens des Betriebssystems Pocket PC 2002 EUU3 können 
folgende Fehler auftreten:
- Ist am PDA auf dem Ethernet Adapter DHCP konfiguriert und eine Verbindung mit 
Zertifikat soll hergestellt werden, so schlägt der erste Verbindungsaufbau meist 
fehl.
- Wird der Tunnelendpunkt (Ziel) als DNS-Name angegeben werden, und der Ethernet 
Adapter am PDA bezieht seine IP-Adresse über DHCP, so kommt keine Verbindung 
zustande. (Wenn dem PDA die IP-Adresse über DHCP zugewiesen wird, muss auch der 
DNS-Server über DHCP mitgeteilt werden.)
Wenn eine feste IP-Adresse für den LAN-Adapter verwendet wird, treten diese 
Probleme nicht auf.


2.10 Dummy-Adresse bei DHCP
-------------------------------------------------------------------------------
Secure CE Client

Wurde DHCP konfiguriert, erhält der CE Client die Dummy-Adresse 
192.168.254.2, die im LAN bereits anderweitig vergeben sein kann. Ist dies der 
Fall so kommt es zu Adresskonflikten. Führen Sie dann einen Soft-Reset durch und 
vergeben eine feste IP-Adresse für den CE Client.


2.11 Fehler beim Austausch von Profil-Einstellungen mit und ohne NCP-Dialer
-------------------------------------------------------------------------------
Secure CE Client

Mit dem Programm NCPCONFIG.EXE kann die Unterstützung von WAN-Adaptern am PDA 
konfiguriert werden. Standardmäßig werden Verbindungen über den RAS-Adapter 
aufgebaut. Der NCP(Loopback-)Adapter kann nur für bestimmte Verbindungen genutzt 
werden (siehe -> Handbuch, Profil-Einstellungen, Grundeinstellungen) und ist 
standardmäßig aktiv.

Wird der NCP-Dialer für eine Profil-Einstellung aus den bereits upgeloadeten 
Profilen am PDA nicht genutzt (wurde mit NCPCONFIG.EXE deaktiviert), und wird 
eine neue Profil-Einstellung erzeugt für die der NCP-Dialer eingesetzt wird, so 
erscheint nach einem Upload des neuen Profils auf den PDA dort ein leeres Feld 
für dieses Profil bei den Zieleinträgen.

Abhilfe:
Entweder NCP-Dialer aktivieren oder das Modem im Profil-Eintrag auf die RAS-
Verwendung konfigurieren.


2.12 Verbindungsabfall nach Wiedereinschalten des PDAs (nach Stromsparmodus)
-------------------------------------------------------------------------------
Secure CE Client

Wie mit einer bestehenden Verbindung nach dem Wiedereinschalten verfahren wird, 
wird über die erweiterte Installation mit AUTOINSTALL.EXE festgelegt:
Autoinstall.exe im Installationsverzeichnis am PC aufrufen: 
autoinstall-disconnectafterpoweron 0 [oder] 1
0 = die Verbindung wird nach dem Einschalten nicht getrennt
1 = die Verbindung wird nach dem Einschalten getrennt

Nach Übertragung der Registry-Änderung an den PDA wird dort die entsprechende 
Einstellung vorgenommen, sofern kein DHCP auf dem NCP(Loopback-)Adapter aktiv 
ist. Standard am PDA = 1. 

Bei Schalterstellung 0 am PDA kann es (nach Ausschalten im Stromsparmodus) 
vorkommen, dass nach Wiedereinschalten des PDAs die Verbindung getrennt wird. 
Dies erfolgt aufgrund des DPD-Pollings.

Abhilfe: Ca. 30 Sekunden warten. Danach ist eine erneute Anwahl möglich und 
das DPD-Polling funktioniert wieder. Oder -
DPD in der Konfiguration der Profil-Einstellungen unter "IPSec-Einstellungen" 
ausschalten. 

2.13 Verwendung des Loopback-Adapters
-------------------------------------------------------------------------------
Secure CE Client

Bitte beachten Sie: Auf Windows CE-Geräten der PocketPC Plattform wird der 
virtuelle Netzwerkadapter "NCP Loopback" bei der Neuinstallation standardmäßig 
deaktiviert. Dadurch sind Profil-Einstellungen mit NCP Dialer und teilweise auch 
automatischem Modus nicht einsetzbar. Diese Profile werden am PDA nach einem 
Upload vom Configurator automatisch ausgeblendet. Dazu erscheint im Log-Fenster 
ein Text, der darauf hinweist, dass die Profile nicht kompatibel zur aktuellen 
Einstellung am PDA sind.
Der Betrieb ohne virtuellen Netzwerkadapter ist auf Geräten mit PocketPC 2003 
Phone Edition zu empfehlen.

Ist der virtuelle Netzwerkadapter "NCP Loopback" deaktiviert - was bei einer 
Neuinstallation standardmäßig der Fall ist - so muss bei der Erzeugung einer 
"Filter-Regel / lokal" folgendes beachtet werden:
Die Firewall blockiert die Kommunikation, sofern nicht "Alle IP-Adressen", 
unabhängig vom lokalen Netzwerkadapter, zugelassen werden . Eine "Eindeutige IP-
Adresse" oder "Mehrere IP-Adressen" aus dem lokalen Bereich kann nur verwendet 
werden, wenn der Loopback-Adapter aktiviert wird. Dies erfolgt über das 
Konfigurationsprogramm NCPCONFIG.EXE am PDA. Das Konfigurationsprogramm befindet 
sich normalerweise im Installationsverzeichnis:
\Programme\NCP Secure CE Client\

2.14 Einsatz von Windows Mobile 5.0
-------------------------------------------------------------------------------

Der Client unterstützt auf Pocket PCs und MDA Pro von T-Mobile das Windows 
Betriebssystem Mobile 5.0. Dabei ist zu beachten, dass nur der Loopback- und 
Media-Treiber signiert ist, nicht jedoch alle anderen ausführbaren Dateien.
Beim MDA Pro ist das Nachfragen bei der Installation von unsignierten Dateien 
abgeschaltet. Bei anderen Herstellern können jedoch Message-Boxen aufgeblendet 
werden. Diese Boxen können geschlossen werden. Nur auf Geräten mit Two-Tier-
Sicherheitseinstellung können keine unsignierten Dateien ausgeführt werden.

2.15 Firewall-Protokollierungsdatei (Entry CE Client)
-------------------------------------------------------------------------------

Die Pfadangabe für die Firewall-Protokollierungsdatei wird ignoriert. Der PDA 
schreibt die Log-Daten immer in das Root-Verzeichnis. Die Pfadangabe für die 
Firewall-Protokollierungsdatei wird normalerweise eingegeben im Configurator-
Menü der PC-Komponente unter "Konfiguration / Firewall-Einstellungen / 
Protokollierung / Ausgabeverzeichnis für Log-Dateien".

2.16 Betriebssysteme am PC (Entry CE Client)
-------------------------------------------------------------------------------

Die aktuelle Version und künftige Versionen der PC-Komponente des Secure CE 
Clients werden von der Qualitätssicherung nur noch für die Windows-
Betriebssysteme Windows 2000, Windows XP und Windows Vista getestet. 

Um die PC-Komponente (Configurator) unter diesen Betriebssystemen nutzen zu
können sind Administratorrechte nötig.

Für Windows NT sowie Windows 98 oder älter kann keine Gewähr mehr für die 
Funktionsfähigkeit übernommen werden.

2.17 Probleme mit ActiveSync
-------------------------------------------------------------------------------
Secure CE Client

Umgebungsbeschreibung: Der Benutzer möchte für ein 
Konfigurations-Download eine ActivSync-Verbindung über Bluetooth zum PC 
aufbauen. Auf diesem PC ist neben dem Configurator des CE Clients ein 
weiterer NCP Client installiert, der UDP-Prefiltering aus den Optionen 
der aktivierten Firewall nutzt.

Problem: Ist der MDA nun gleichzeitig mit einem WLAN verbunden, kann die 
ActiveSync-Verbindung über Bluetooth möglicherweise nicht zustande kommen.

Abhilfe: Entweder WLAN-Verbindung beenden oder UDP Prefiltering am PC 
beenden.

2.18 Adresse des Tunnel-Endpunkts (Enterprise Client Symbian)
-------------------------------------------------------------------------------

Der Tunnel-Endpunkt darf im Telefonbuch des Configuration Managers nur als 
IP-Adresse angegeben werden, nicht als DNS-Name!

2.19 Name des Zielsystems (Enterprise Client Symbian)
-------------------------------------------------------------------------------

Im Namen des Zielsystems darf das Zeichen "+" nicht verwendet werden!


2.20 Keine Update-Möglichkeit zwischen Symbian Entry- und Enterprise Client
-------------------------------------------------------------------------------

Um einen Wechsel von einer auf die andere Symbian-Version durchzuführen, muss 
die installierte Software zuerst entfernt werden. Danach kann die andere Version
installiert werden.
Ansonsten erscheint eine Meldung mit "Update Error"!

2.21 Neu-Installation nach Upgrade der Firmware
-------------------------------------------------------------------------------

Nach einem Upgrade der Nokia Firmware kann der Fall eintreten, dass eine Ver-
bindung ins Internet nicht mehr möglich ist (Meldung: "unavailable connection").
Ist dies der Fall, muss die NCP Symbian Software neu installiert werden!


-------------------------------------------------------------------------------
3.   NCP Secure Linux Client
-------------------------------------------------------------------------------

Bitte beachten Sie, dass folgende Linux-Programme immer im System installiert
sein müssen:

- dhcpcd    (DHCP Client-Dämon)
- ifconfig  (Netzkonfigurations-Tool)


3.1  Kobil Kaan Reader
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Linux Client

Die Chipkartenleser Kobil B0/B1 können für den Einsatz konfiguriert werden, 
wurden jedoch nicht getestet.


3.2  Die Oberfläche des Secure Linux Clients
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Linux Client

- Der Client Monitor wird ohne Sicherheitsabfrage geschlossen, wenn er über die
Konsole geöffnet wurde und diese geschlossen wurde.
- Eine Online-Hilfe ist noch nicht implementiert.


3.3  Verbindungsaufbau (wechselnd)
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Linux Client

Wird beim Konfigurieren des Verbindungsaufbaus (siehe -> Telefonbuch, Verbin-
dungssteuerung) der Modus von "automatisch" auf "wechselnd" gestellt und
die IP-Adressen werden nicht aus einem Adress-Pool zugewiesen, so kann zwar eine
Verbindung aufgebaut werden, es kommt jedoch keine Kommunikation zustande.

Ursache:
Das virtuelle VPN-Interface tap0 ist nicht aktiv.

Abhilfe:
Die Umkonfiguration von Verbindungsaufbau "automatisch" auf "wechselnd" muss
über den Zwischenschritt Verbindungsgaufbau "manuell" erfolgen.

Es besteht auch die Möglichkeit mit dem Befehl "ifconfig tap0 up" das Device
manuell zu aktivieren.


3.4  Autostart-Ordner unter RedHat
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Linux Client

Der Autostart-Ordner wird unter RedHat 8.0 / 9.0 mit Gnome nicht gefunden.
D.h. bei einem Neustart müssen Popup und Monitor von Hand gestartet werden.


3.5  Konfigurations-Update unter RedHat
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Linux Client

Unter RedHat ist derzeit kein automatisches Konfigurations-Update des Clients
möglich.


3.6 Update von 1.0 auf 2.0
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Linux Client

Vor einem Update des Clients von Version 1.0 auf 2.0 muss der Client vorher
deinstalliert und der PC gebooted werden. (Bei der Deinstallation bleiben 
unter SuSe 8.2 die Datei etc/rc.config.ncp und etc/rc.config, unter RedHat die
Datei etc/modules.conf.ncp stehen).




-------------------------------------------------------------------------------
4.   NCP Secure Client Manager
-------------------------------------------------------------------------------


4.1  Nutzung des NCP Secure Client Managers
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Client Manager

Das Installationsprogramm des NCP Secure Client Managers ist bislang nur auf 
englisch!


4.2  Log-Datei
-------------------------------------------------------------------------------
Remote Monitor

Der Menüpunkt "Remote-LOG"  im Remote-Monitor kann erst geöffnet werden, wenn 
über den Remote-Monitor am Client das Logbuch mindestens einmal geöffnet wurde 
um die Daten einzulesen. Sonst ist er leer.


4.3  Remote-Zugriff
-------------------------------------------------------------------------------
Remote Monitor

Beim Remote-Zugriff auf den Client Version 7.20 kann die Statistik-Leiste nicht 
mit angezeigt werden (in dieser Version werden die Daten nicht komplett 
übertragen). Wenn im RAS Dialer eine Änderung vorgenommen wird, erscheint nur 
die Information "Daten konnten nicht geändert werden!".


4.4  Ansicht der Netzwerkeinstellungen über Remote Monitor
-------------------------------------------------------------------------------
Remote Monitor

Die Eigenschaften des TCP/IP-Protokolls (z.B. IP-Adresse) in den Windows 
Netzwerk-Einstellungen können bei einem Remote-Zugriff auf den Client-PC des 
Benutzers nicht geöffnet werden, wenn der Client auf dem Betriebssystem Windows
2000 oder Windows NT installiert ist.



-------------------------------------------------------------------------------
5.   NCP Secure Server / Secure Server Manager
-------------------------------------------------------------------------------


5.1  Deinstallation des NCP Secure Servers
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Server

Wird der NCP Secure Server deinstalliert, so erscheint ein SNMP-Fehler. Dieser 
Fehler hat keine Auswirkung auf das System.


5.2  Größenbeschränkung des IP-Headers auf 120 Bytes
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Server

Im Zusammenhang mit dem Kommando "ping -r" kommt es bei einer Größe des
IP-Headers über 120 Bytes zu einem Absturz des zuständigen Dienstes
(NCPWSUP.EXE Version 5.21 NCP Secure Server, NCPRWSNT.EXE Version 7.21 NCP 
Secure Client).
Bei früheren Versionen kommt es bereits bei einer Größe des IP-Headers über
20 Bytes zur Beendigung des zuständigen Dienstes (Server Version kleiner 5.21, 
Client Version kleiner 7.21). Versionen 5.01 und darunter (Server) sowie 7.01
und vorhergehende (Client) verursachen in diesem Fall einen Systemabsturz.


5.3  Zuweisung von IP Pool-Adressen
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Server

Wenn vom NCP Secure Server keine freien Pool-Adressen mehr vergeben werden 
können, kann auch kein Verbindungsaufbau durch einen weiteren Client mehr 
erfolgen. Aus Sicherheitsgründen wurde darauf verzichtet, eine entsprechende 
Meldung an den Client zu schicken, dessen Verbindungswunsch deswegen abgewiesen 
wird. Der NCP Secure Client zeigt aus diesem Grund keine Meldung zum 
Verbindungsaufbau im grafischen Statusfeld.


5.4  Konfigurieren der IPSec-Kompression
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Server Manager

Die in der IPSec-Policy konfigurierten Verschlüsselungsarten können nur einzeln 
komprimiert werden. Dazu muss unter die zu komprimierende Verschlüsselungsart 
eine Dummy-Zeile eingefügt werden. Für diese Zeile wird anschließend das 
Protokoll auf "Comp" gesetzt. Die dann in dieser Zeile angezeigte IPSec-
Kompression gilt dann nur für die Verschlüsselung der darüberliegenden Zeile.


5.5  Log-Anzeige des NCP Secure Server Managers
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Server Manager

Die Anzeige der Fehler im Error-Log des NCP Server-Managers erfolgt erst nach 
einem wiederholten Öffnen des Error-Logs.


5.6  Aktivieren des Load Balance-Modus
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Server

Nach Aktivieren des Modus für Load Balancing muss das Gateway zwei Mal gebootet
werden, damit dieser Modus aktiv wird!


5.7  Pool-Verwaltung
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Server

Wenn alle Adressen eines IP-Pools für Verbindungen bereits vergeben sind, dürfte 
es für einen Client, dessen Link-Profil auf denselben IP-Pool verweist, nicht 
möglich sein, eine Verbindung zum Secure Server aufzubauen. Dies ist jedoch 
nicht der Fall. Für die überzählige Verbindung erhält der Client statt dessen 
eine Adresse, die nicht im Bereich des konfigurierten Pools liegt, sodass eine 
"fehlerhafte" Verbindung zustande kommt, über die kein Datenaustausch möglich 
ist.


5.8  Deinstallation eines Secure Servers unter Windows NT
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Server

Vor der Deinstallation muss der Dienst snmp.exe gestoppt werden, da ansonsten 
die Fehlermeldung erscheint: "SNMP.exe hat Fehler verursacht und wird 
geschlossen. Starten Sie das Programm neu".


5.9  Installation unter dem Betriebssystem Windows 2003
-------------------------------------------------------------------------------

Soll der Secure Server unter dem Betriebssystem Windows 2003 installiert werden, 
so deaktivieren Sie bitte vorher den Dienst "IPSec Driver" manuell, da dieser 
Dienst ansonsten nach einem Booten eine Fehlermeldung am Bildschirm erzeugt, die 
manuell beendet werden muss. 

Die Funktion "System / System booten" im Menü des Server Managers kann unter 
Windows 2003 nicht genutzt werden.


-------------------------------------------------------------------------------
6.   NCP Secure HA Server
-------------------------------------------------------------------------------


6.1  Zur Funktion des NCP Secure High Availability Servers
-------------------------------------------------------------------------------
Secure HA Server

Wird der NCP HA Server im Failsafe-Modus betrieben und fällt das erste Gateway 
aus, so werden alle Verbindungen auf das zweite Ersatz-Gateway umgeleitet. Wird 
nun das erste Gateway wieder in Betrieb genommen, so werden automatisch vom HA 
Server alle Verbindungen zum zweiten Ersatz-Gateway wieder abgebaut, um sie bei 
einer erneuten Einwahl wieder auf das erste Standard-Gateway leiten zu können. 
Dies bedeutet für einen Client, der eine Verbindung zum zweiten Ersatz-Gateway 
unterhält, dass bei einer erneuten Inbetriebnahme des ersten Gateways diese 
Verbindung zum Ersatz-Gateway ohne ersichtlichen Grund getrennt wird, und dass 
sich der Client anschließend erneut anwählen muss.


6.2  Deinstallation des HA Servers
-------------------------------------------------------------------------------
Secure HA Server

Nach der Deinstallation des HA Servers erfolgt eine Abfrage, ob gemeinsam 
benutzte Dateien gelöscht werden sollen (Remove Shared File). Diese Dateien 
sollen nicht gelöscht werden, wenn noch ein anderes NCP-Produkt auf dem Computer 
installiert ist.

6.3  Update (HA Server Linux)
-------------------------------------------------------------------------
HA Server Linux

Ein Update einer Version < 1.07 auf die Version 1.07 ist derzeit nur nach
Anfrage möglich.


-------------------------------------------------------------------------------
7.   NCP Secure Linux Server
-------------------------------------------------------------------------------

7.1  Zur Neuinstallation
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Linux Server

Nach Neuinstallation und erstmaligem Start des Servers wird bei Verbindungs-
aufbau die konfigurierte Pool-Adresse nicht an den Client übermittelt. Nach
einem Neustart der Server-Dienste (rcncpsvr) ist dieser Fehler behoben.

7.2  Automatischer Start unter RedHat
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Linux Server

Automatischer Start unter Red Hat 7.3 schlägt fehl. Auch bei positiv 
beantworteter Frage nach dem automatischen Start des NCP Secure Servers nach dem 
Booten, muss der Dämon "ncpsnmpd" nach jedem Neustart von Hand gestartet werden.


7.3  Secure Server und HA-Server auf einem System mit Fedora Core 3
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Linux Server

Wird der Secure Server gleichzeitig mit einem HA-Server auf einem Fedora-System 
eingesetzt, so sollte der Dienst srvrsud (zuständig für Updates) im Start-Script 
auskommentiert werden. Dadurch wird verhindert, dass nach einem Boot-Vorgang bei 
einem unsauberen Start des srvrsud-Dienstes der ncpdved-Dienst (zuständig für 
den HA-Server) nicht gestartet wird.


7.4  Windows-Konfigurationsdateien unter Linux
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Linux Server

Die Konfigurationsdateien eines Secure Servers unter Windows können auch unter 
Linux verwendet werden. Dazu werden die Konfigurationsdateien von vpnpki.cfg, 
vpngw.cfg, vpnlink.cfg, ipsec.cfg auf dem Linux Server unter etc/ncp/vpn/cfg als 
vpnpkix.cfg, vpngwx.cfg, vpnlinkx.cfg, ipsecx.cfg eingespielt.

Ausgenommen ist die Konfigurationsdatei vpnadmins.cfg! Wird diese Datei unter 
Linux verwendet, so ist eine Anmeldung am Server über den Server Manager nicht 
mehr möglich!

Wird der Secure Server unter Linux ohne vpnadmins-Datei gestartet, so wird diese 
Datei neu gebildet. Die Administrator-Verwaltung für den Server unter Linux muss 
dann neu konfiguriert werden.


7.5  Einfrieren von Linux-Systemen
-------------------------------------------------------------------------------
Secure Linux Server

Linux-Systeme mit Kernelversion 2.6.11-4-smp (SuSE 9.3 basiert unter anderem 
darauf) können unter bestimmten Umständen vollkommen einfrieren.

Dieser Zustand tritt unter Last auf, nachdem ein Datenpaket aus dem User-Space 
an das Kernelmodul netfilter über das Interface ipqueue übergeben wird.
Das o.g. Problem wurde mit Kernel 2.6.11-4-smp festgestellt, es ist durchaus 
möglich, dass auch weitere Kernel dieses Verhalten zeigen.

Lösung:
Es muss eine andere Kernelversion verwendet werden. Mit Version 2.6.13-4-smp 
konnte das oben beschriebene Verhalten nicht mehr nachvollzogen werden.


-------------------------------------------------------------------------------
8.   NCP Secure Update Server
-------------------------------------------------------------------------------

8.1 Zusammenspiel der Versionen des Update Servers und des Secure Clients

Der Secure Client der Version 8.10 kann in einem beliebigen 
Installationsverzeichnis installiert werden (instdir). Ältere Versionen wurden 
immer im Windows-Verzeichnis ncple installiert, und entsprechend waren auch die 
Komponenten des Update Servers < 2.05 und des rwsrsu-Dienstes ausgelegt.

Wird nun die aktuelle Client Software der Version 8.10 mit einer älteren Version 
des Update Servers als 2.05 verwendet, und wurde die Client Software in einem 
beliebigen instdir installiert, so kann die Update-Funktionalität nicht mehr 
genutzt werden. 


-------------------------------------------------------------------------------
9.   Firewall-Einstellungen
-------------------------------------------------------------------------------

9.1  Filterregel, die keinen automatischen Verbindungsaufbau zulässt 

Wird in der Firewall eine Regel generiert, die einen automatischen 
Verbindungsaufbau ausschließt, dann können über eine Verbindung vom Client zur 
Gegenstelle keine Daten fließen, wenn im Telefonbuch (Profil-Einstellungen) des 
Clients unter der Rubrik "Verbindungssteuerung" die Art des Verbindungsaufbaus 
auf "automatisch" oder "wechselnd" gesetzt wurde.

Abhilfe: Entweder Firewall-Regel dahingehend ändern, dass der automatische 
Verbindungsaufbau nicht ausgeschlossen wird, oder in der Client-Konfiguration 
"manuellen" Verbindungsaufbau einstellen.

9.2  Firewall und automatischer Verbindungsaufbau in der Client-Konfiguration

Wird in der Firewall eine Regel generiert, die nur Datenverkehr über "bekannte" 
Netze und/oder VPN-Netze zulässt, so kann kein automatischer Verbindungsaufbau 
erfolgen, auch wenn dies in der Konfiguration des Clients (Telefonbuch, Profil-
Einstellungen) unter der Rubrik "Verbindungssteuerung" so eingestellt wurde.

Abhilfe: Entweder in der Firewall-Regel auch den Datenverkehr über "unbekannte 
Netze" zulassen, oder in der Client-Konfiguration den Verbindungsaufbau auf 
"manuell" setzen.


-------------------------------------------------------------------------------
10.  NCP Secure Enterprise Management
-------------------------------------------------------------------------------

10.1 Verwenden der gleichen Benutzer-ID für verschiedene Clients

Soll die Client Software für verschiedene Betriebssysteme so vorkonfiguriert 
werden, dass sie von einem Benutzer unter verschiedenen Betriebssystemen 
eingesetzt werden kann, so kann für die betriebssystemspezifischen Varianten
(z.B. Windows, Windows CE und Linux) des Produkts (z.B. Enterprise Client)
die gleiche Benutzer-ID verwendet werden. Bei nachfolgenden Konfigurations-
änderungen oder Updates werden die entsprechenden Client-Konfigurationen 
gleichzeitig vollzogen.

Soll die gleiche Benutzer-ID für verschiedene Produktversionen (z.B. GovNet 
Client und Enterprise Client) innerhalb eines Betriebssystems verwendet werden,
dann stellen sich Fehler im Managementsystem ein.


10.2 Aussteller-Zertifikat für die Anmeldung am Management Server

Zur Anmeldung am Management Server über die Console können Zertifikate genutzt 
werden. Die Konfiguration für das Benutzer-Zertifikat erfolgt über das Menü der 
Console unter "Einstellungen / SSL-Konfiguration". Für die Authentisierung ist 
auf der Server-Seite das entsprechende Aussteller-Zertifikat erforderlich. Die 
Pfadangabe für dieses Aussteller-Zertifikat muss in der Datei ncprsu.conf 
korrekt eingetragen sein. Die Datei ncprsu.conf befindet sich am Management 
Server unter Programme\ncp\ncpmgmsrv.


10.3 Gleiche Aussteller-Zertifikate für verschiedene Benutzergruppen (PKI Plug-
in)

Werden gleiche Aussteller-Zertifikate mehrmals für verschiedene Gruppen jeweils 
separat importiert, können Fehler entstehen. Aussteller-Zertifikate, die für 
mehrere Benutzergruppen auf der gleichen Ebene der Gruppenhierarchie eingesetzt 
werden sollen, müssen in der nächsthöheren Benutzergruppe importiert und an die 
entsprechenden Untergruppen vererbt worden sein. 


10.4 Verzeichnisstruktur nach Update der Management Console

Wurde mit dem PKI Management Plug-in der Console Version 1.04 ein Profil 
angelegt, dessen P12-Zertifikate im Installationspfad der Console Software 
gespeichert werden (z. B. unter C:\Program Files\NCP\Mgm Console\DEMOCA\CERTS), 
so ist darauf zu achten, dass nach einem Update der Management Console auf 
Version 2.00 der Pfad in dem verwendeten Profil entsprechend geändert werden 
muss nach:
C:\Documents and Settings\Admin\Application Data\NCP\Mgm Console\DEMOCA\CERTS
Nur dann kann mittels dieses Profils ein P12-Zertifikat erstellt und gespeichert 
werden.


10.5 Zum Betrieb des Management Servers unter Linux 

Der Secure Enterprise Management Server kann unter Linux nur gestartet werden, 
wenn je nach Linux-Version folgende Software-Pakete installiert wurden:
- unter Red Hat Enterprise Server 5: das Paket compat-libstdc++-296-2.96-138.i386.rpm.
- unter Ubuntu 6.06 - 7.10: das Paket libstdc++2.10-glibc2.2
- unter Ubuntu 8.04: das Paket libstdc++2.10-glibc2.2 aus der Ubuntu Version 7.10.


-------------------------------------------------------------------------------
11.  Web-Interface
-------------------------------------------------------------------------------

11.1 Konfiguration von Link-Profilen mit IPSec over L2TP und L2Sec
-------------------------------------------------------------------------------

Soll ein Link-Profil mit IPSec over L2TP konfiguriert werden, so muss der Secure 
Server Manager oder das Secure Enterprise Management eingesetzt werden. Eine 
Konfiguration über das Web-Interface ist derzeit noch nicht möglich. Die 
Konfiguration eines L2Sec-Links wird im Web-Interface falsch angezeigt.


===============================================================================
NCP engineering GmbH,
18.12.2008